miércoles, 9 de octubre de 2013

Iglesia desde el siglo XVI

Colaboración: Heidy Duarte

En 1547 se inauguró la Iglesia Santiago Apóstol, una de las más suntuosas y antiguas edificaciones del país y de la región centroamericana puesto que alberga uno de los más extensos conjuntos de arte religioso colonial.   
Consta de una torre de campanario del lado izquierdo, así como una pequeña capilla del mismo lado.
Veinte pinturas, dos retablos y catorce imágenes, componen el invaluable acervo cultural que alberga esta iglesia, y que data del siglo XVI. El templo está bien proporcionado y presenta trucos visuales que lo hacen ver más alto y esbelto y puede ser admirado desde varios puntos.
Según planos de la construcción, anteriormente el lugar  estaba lleno de altares mayas; por lo tanto, es un lugar sagrado para los feligreses ya que aquí se comunicaban con el dios del agua, fuego, maíz entre otros, tenían un altar para cada dios.
Los feligreses franciscanos optaron por ubicar la parroquia en este sitio para poder atraer a los mayas a la iglesia católica. Debido al sometimiento español, los mayas no podían expresar libremente su religión, por lo que esta era la única manera en la que  podían conservar su religión original.
Partiendo de esta situación empezaron a practicar una variación de la  religión, denominada Sincretismo, es decir la mezcla de dos religiones (maya y católica).  Por ejemplo esta iglesia tiene la figura del santísimo a un lado, donde normalmente en las iglesias católicas está al centro. Asimismo, debido al Sincretismo las imágenes son vestidas con tejidos y trajes típicos de la localidad de Santiago Atitlán, ya que hay 13 cofradías encargada de cambiarlos cada mes.
Sincretismo

Es el acto de realizar ceremonias mayas y misa  dentro de la iglesia católica.  Por ejemplo la imagen de San Juan Bautista es asociada al dios del agua;   dentro de los rituales mayas, en la época de la conquista y época colonial, los mayas simulaban venerar a San Juan Bautista cuando en realidad lo que estaban haciendo era una ceremonia para el dios del agua.  Debido al Sincretismo las imágenes se visten con tejidos y trajes típicos de la localidad de Santiago Atitlan; hay 13 cofradias encargada de cambiarlos cada mes.

Dentro de la iglesia se encuentran tres altares: A la derecha la  imagen de la Virgen de Santa Ana (este altar es utilizado para que las mujeres pidan fertilidad o  pareja); del lado izquierdo se sitúa  la imagen de Jesús Sacrificado (vestido con un delantal típico, en el cual los hombres pueden hacer sus peticiones); y en el centro un altar de Sincretismo, en el cual se pueden observar imágenes católicas y mayas las cuales van en un mismo nivel hacia arriba.

Los dos altares que están al lado izquierdo y derecha tienen aproximadamente 200 años de antigüedad y el del centro fue restaurado en 1978, debido a que fue el único que destruyó el terremoto de 1976.


Dentro de la iglesia se ubica un altar dedicado al padre Francisco Stanley quien fue víctima del conflicto armado interno en el país.  El padre Stanley era originario de Oklahoma, Estados Unidos  y llegó a Santiago Atitlán en 1970, donde trabajó muy unido a la población por el mejoramiento de las cosechas y la producción de artesanías. Aprendio Tz’utujil y supervisó la traducción del Nuevo Testamento al idioma maya Tz’utujil el cual se publicó en 1991. El padre Stanley fue asesinado en 1981, su corazón se encuentra enterrado dentro de la Parroquia Santiago y su cuerpo fue trasladado a Oklahoma.





No hay comentarios:

Publicar un comentario